Dänisch-Englisch Übersetzung für i vildrede

at sixes and sevensIt does not help that the European Union is at sixes and sevens. Det hjælper ikke, at EU er i vildrede. Hr. Prodi og hr. Ministers were at sixes and sevens over the Stability Pact, having failed to issue early warnings to Germany and Portugal. Ministre var i vildrede over stabilitetspagten, idet de ikke havde udstedt en tidlig varsling til Tyskland og Portugal. If the situation in Iraq had been discussed at the Seville Summit - as Mr Verhofstadt proposed - we might not be at sixes and sevens today. Hvis situationen i Irak var blevet diskuteret på topmødet i Sevilla, som hr. Verhofstadt foreslog, ville vi ikke være i vildrede i dag.

Wörterbuch